Editing Danse Macabre Part 8

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 305: Line 305:
  
 
and in the local language he says something completely different.
 
and in the local language he says something completely different.
 
Après les avoir fait sortir, l'un d'eux dit: Sauve-toi, pour ta vie; ne regarde pas derrière toi, et ne t'arrête pas dans toute la plaine; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.
 
  
 
And he does it again :
 
And he does it again :
Line 315: Line 313:
  
 
Now therefore, my son, obey my voice; arise, **flee** to Laban my brother in Haran,
 
Now therefore, my son, obey my voice; arise, **flee** to Laban my brother in Haran,
 
Maintenant, mon fils, écoute ma voix! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan;
 
  
 
 
Line 326: Line 322:
  
 
Do you not know that in a race all the runners compete, but only one receives the prize? So run (he emphasize on this word and looks them straight in the eyes) that you may obtain it.
 
Do you not know that in a race all the runners compete, but only one receives the prize? So run (he emphasize on this word and looks them straight in the eyes) that you may obtain it.
 
Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu'un seul remporte le prix? Courez de manière à le remporter.
 
 
 
 
  

Please note that all contributions to Prima RPG may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Prima RPG:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel | Editing help (opens in new window)

Template used on this page: