2,873
edits
Changes
→Intro - Archivum Secretum Apostolicum Avenionensium
You belong to the most holy inquisition and have to live up to its name.
I have received this letter, signed by the Cardinal Élie de Nabinal accusing you of the murder of Agout Louis des Baux with the complicity of Hugues des Baux and demanding your immediate excommunication.
I have no time for such matters, give you have a week to find a solution or be excommunicatedresolve the matter with his Eminence of Nabinal, after which I will have to agree to his request.
La chrétienté est déchirée par le fléau de Dieu, d'innombrables personnes meurent chaque jour dans les rues de Marseille et le peuple demande des réponses.
Vous faites partie de la très sainte inquisition et vous devez être à la hauteur de son nom.
J'ai reçu cette lettre, signée par le cardinal Élie de Nabinal ici présent, vous accusant du meurtre de l'Agout Louis des Baux avec la complicité de Hugues des Baux et demandant votre excommunication immédiate.
Je n'ai pas le temps de m'occuper de ces questions, vous avez laisse une semaine pour trouver une solution ou être excommuniérésoudre ce problème avec son Eminence de Nabinal, après quoi serait obligé d'accéder à sa requête.
The Cardinal says :